✔ Información actualizada en 2026
El canje del permiso de conducir extranjero en España permite convertir tu carnet de otro país en el permiso español sin tener que volver a examinarte — siempre que tu país tenga convenio con España. Los permisos de la Unión Europea se canjean directamente. Los de países con convenio bilateral también. La tasa DGT para el canje es de 28,87 € y el trámite siempre requiere cita previa presencial en la Jefatura.
En esta guía encontrarás la lista de países con convenio, la documentación necesaria, los pasos a seguir y qué pasa si tu país no tiene acuerdo con España.
Qué países pueden canjear el permiso en España sin examen
Unión Europea y Espacio Económico Europeo
Los permisos de conducir emitidos por cualquier país de la UE o el EEE se canjean directamente por el permiso español sin necesidad de examen. Incluye todos los estados miembros de la UE más Noruega, Islandia y Liechtenstein.
Países con convenio bilateral (canje sin examen)
España tiene acuerdos de reconocimiento mutuo con diversos países, lo que permite el canje sin examen teórico ni práctico para determinadas categorías:
- Andorra, Suiza, Reino Unido (post-Brexit con condiciones)
- Japón, Corea del Sur
- Turquía, Marruecos, Túnez
- Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela
- Filipinas, Tailandia
- Argelia, Cabo Verde
Importante: la lista de países con convenio se actualiza periódicamente y la tasa exacta puede variar según el país (algunos requieren pruebas de aptitud adicionales para ciertas categorías, lo que cambia el grupo tarifario aplicable). Verifica en sede.dgt.gob.es o en tu Jefatura Provincial si el convenio con tu país sigue vigente y qué tasa corresponde antes de iniciar el trámite.
Países sin convenio
Si tu país no tiene convenio con España, no puedes canjear el permiso. Deberás obtener el carnet español desde cero: examen teórico, clases de conducción y examen práctico. Sin embargo, puedes seguir usando tu permiso extranjero durante los primeros 6 meses desde que te empadrones en España.
Documentación necesaria para el canje
- DNI o NIE en vigor — necesitas tener residencia legal en España
- Permiso de conducir extranjero original y en vigor
- Traducción oficial jurada del permiso si no está en español, francés, inglés, italiano o portugués — no es necesaria para permisos de la UE
- Fotografía reciente en color (tamaño carnet, fondo blanco)
- Informe psicotécnico de un centro de reconocimiento médico autorizado (CRC)
- Justificante de pago de la tasa DGT: 28,87 €
- Formulario de solicitud oficial — disponible en la Jefatura o en sede.dgt.gob.es
Cómo hacer el canje — paso a paso
- Verifica que tu país tiene convenio con España consultando en sede.dgt.gob.es.
- Acude a un centro de reconocimiento médico autorizado (CRC) para el informe psicotécnico — sin cita DGT, es un trámite independiente.
- Paga la tasa DGT de 28,87 € online en sede.dgt.gob.es o en el terminal de la Jefatura.
- Solicita cita previa en la DGT — online, por el 060 o desde la app miDGT. El canje siempre requiere cita — no puede hacerse sin ella, ni siquiera para mayores de 65 años.
- Acude a la Jefatura con toda la documentación el día de la cita.
- La DGT retiene tu permiso extranjero y te entrega un resguardo provisional.
- Recibes el nuevo permiso español por correo postal en el domicilio registrado en un plazo de 2 a 6 semanas.
Cuánto cuesta el canje del permiso extranjero
| Concepto | Coste |
|---|---|
| Tasa DGT (canje, permisos UE/EEE y la mayoría de convenios sin pruebas) | 28,87 € |
| Reconocimiento psicotécnico (centro médico) | 25 – 45 € |
| Traducción oficial jurada (si necesaria) | 40 – 100 € según idioma |
No confundas esta tasa con la de renovación del carnet (24,58 €) ni con la de duplicado (20,81 €) — el canje de un permiso extranjero tiene su propia tasa específica.
Puntos importantes que debes saber
- Plazo para canjear: no hay un plazo obligatorio legal, pero solo puedes usar el permiso extranjero durante los primeros 6 meses desde el empadronamiento. Después, si no lo has canjeado y tu país no tiene convenio, estarías conduciendo sin permiso válido en España.
- El permiso extranjero queda retenido: la DGT se queda con el original. En algunos casos lo devuelven con una marca de "canjeado" para que puedas usarlo en tu país de origen si regresas.
- Canje parcial de categorías: no siempre se reconocen todas las categorías del permiso extranjero. Por ejemplo, un permiso que incluya camión de un país no UE puede canjearse solo en la categoría B y requerir examen para la categoría C.
- No se puede hacer online: el canje siempre requiere presencia física en la Jefatura.
Preguntas frecuentes sobre el canje del permiso de conducir
¿Puedo canjear mi permiso extranjero por el español?
Depende del país de origen. Los permisos de la UE se canjean directamente. Para otros países depende de si existe convenio bilateral vigente con España. Verifica en sede.dgt.gob.es antes de iniciar el trámite.
¿Cuánto cuesta el canje del permiso extranjero?
La tasa DGT es de 28,87 € para el canje (no confundir con la tasa de renovación, de 24,58 €). A esto hay que añadir el reconocimiento psicotécnico (25-45 €) y, si el permiso no está en un idioma reconocido, la traducción oficial (40-100 €).
¿Cuánto tarda el canje del permiso?
El proceso completo desde la cita hasta recibir el carnet español suele llevar entre 2 y 6 semanas, dependiendo de la Jefatura y de si la DGT necesita verificar el permiso con el país de origen.
¿Necesito traducción del permiso extranjero?
Solo si el permiso no está en español, francés, inglés, italiano o portugués. Los permisos de la UE en cualquier idioma comunitario suelen aceptarse con el modelo comunitario estándar.
¿Qué pasa con mi permiso extranjero al canjearlo?
La DGT retiene el original. En algunos casos lo devuelven con una marca de "canjeado" para que sirva en tu país de origen si regresas. No puedes usar el permiso extranjero una vez iniciado el canje.
¿Puedo conducir en España con mi permiso extranjero mientras hago el canje?
Sí, durante los primeros 6 meses desde el empadronamiento puedes conducir con el permiso extranjero válido. Transcurrido ese plazo, si no tienes el permiso español, podrías estar conduciendo sin permiso válido en España.
Fuente
Información elaborada en base a fuentes oficiales de la Dirección General de Tráfico (DGT) y la normativa vigente sobre reconocimiento y canje de permisos de conducir extranjeros en España. Actualizada en 2026.
También puede interesarte
- DGT España | Oficinas, citas y trámites – oficinasytramites.com
- Cita previa DGT | Paso a paso – oficinasytramites.com
- Renovación del carnet de conducir – oficinasytramites.com
- Permiso internacional de conducir – oficinasytramites.com
- Consultar puntos del carnet – oficinasytramites.com
- Duplicado del permiso de circulación – oficinasytramites.com
- NIE en España | Extranjería – oficinasytramites.com
- Cómo pagar multas DGT – oficinasytramites.com
- Jefaturas provinciales de tráfico – oficinasytramites.com
- Sede electrónica DGT – oficinasytramites.com
- Seguridad Social en España – oficinasytramites.com
- Guía completa de trámites en España – oficinasytramites.com
- Embajada de España en Buenos Aires – direccionytelefono.com
- Consulados y embajadas – palermostays.com
- Agenda de Buenos Aires – agendadebuenosaires.com
- Buenos Aires y el tango – mibuenosairestango.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario