Oficinas y Trámites | Guía de citas y servicios en España: Consulados de España en Estados Unidos

✔ Información actualizada en 2026

España mantiene en Estados Unidos una de las redes consulares más extensas del mundo hispano: 8 consulados generales (Nueva York, Miami, Los Ángeles, Chicago, Houston, Boston, San Francisco y San Juan de Puerto Rico) más la sección consular de la Embajada en Washington DC, además de una amplia red adicional de cónsules honorarios en ciudades sin consulado oficial. Esta red atiende a los ciudadanos españoles residentes en EEUU, a los latinoamericanos con vínculos jurídicos con España y a los ciudadanos de cualquier nacionalidad que necesiten visado o documentación española.

Esta guía incluye el directorio actualizado de todos los consulados españoles en EEUU con sus direcciones, teléfonos, emails, jurisdicciones y los trámites que gestiona cada uno, con la información práctica que los sitios oficiales no siempre dejan clara: qué se hace por cita, qué se hace por correo postal, qué se hace por email y qué no se puede gestionar en el consulado.

Cómo saber qué consulado te corresponde

El consulado competente para tus trámites es el que tiene jurisdicción sobre el estado donde resides, no el más cercano geográficamente. Cada consulado atiende únicamente los trámites de los ciudadanos dentro de su demarcación: si intentas tramitar algo en un consulado que no es el tuyo por razón de residencia, te lo rechazarán. La demarcación se determina por el estado de residencia habitual, no por el estado donde estés de visita o de paso.

Todos los consulados trabajan con cita previa obligatoria para la atención presencial. Sin cita no hay acceso. La cita es gratuita, personal y para un solo trámite: si necesitas tramitar dos cosas distintas (por ejemplo, pasaporte e inscripción consular), debes solicitar dos citas separadas. La mayoría de los consulados prioriza el correo electrónico sobre el teléfono para consultas generales, dado el alto volumen de llamadas.

Directorio de consulados de España en Estados Unidos

Embajada de España en Washington DC — Sección Consular

Dirección: 2375 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20037.
Teléfono general: +1 (202) 452-0100.
Email general: emb.washington@maec.es
Email NIE, NIF, legalizaciones, menores: cog.washington@maec.es
Email certificados de residencia y fe de vida: emb.washington.pas@maec.es
Jurisdicción: Carolina del Norte, Maryland, Virginia, Washington DC y West Virginia.
Dato útil: los mayores de 70 años pueden acudir los viernes de 9:00 a 13:00h sin cita previa para obtener o renovar el pasaporte.

Consulado General de España en Nueva York

Dirección: 150 East 58th Street, Planta 30, New York, NY 10155.
Teléfono general: +1 (212) 355-4080.
Metro: Lexington Av./59 St. (líneas 4, 5, 6, N, Q y R).
Teléfono de emergencias 24h (solo ciudadanos españoles, solo emergencias graves): +1 (917) 273-7601.
Email matrícula consular: cog.nuevayork.nac@maec.es
Email NIE, NIF, legalizaciones, antecedentes penales, menores: cog.nuevayork.leg@maec.es
Email Registro Civil (nacimientos, matrimonios, defunciones): cog.nuevayork.rgc@maec.es
Email Ley de Memoria Democrática: cog.nuevayork.lmd@maec.es
Email asistencia consular (detenidos, violencia de género): cog.nuevayork.apc@maec.es
Email general: cog.nuevayork@maec.es
Jurisdicción: Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pensilvania y Delaware.
Dato importante: este consulado no facilita información presencial. Toda la información está en la web. No envíes la misma consulta a dos emails distintos: no será atendida. El DICIREG (Registro Civil electrónico) está en funcionamiento desde abril de 2025.

Consulado General de España en Miami

Dirección: 2655 Le Jeune Road, Suite 1016, Coral Gables, FL 33134.
Teléfono: (305) 446-5511 / (305) 446-5512 / (305) 446-5513.
Horario: lunes a viernes, de 8:30 a 13:00h.
Email general: cog.miami@maec.es
Email matrícula consular: cog.miami.rmc@maec.es
Email pasaportes: cog.miami.pas@maec.es
Email NIE, NIF, certificados, legalizaciones, compulsas, permiso conducir: cog.miami.nac@maec.es
Email notaría: cog.miami.not@maec.es
Email visados: cog.miami.vis@maec.es
Email nacimientos (FL, GA, SC): cog.miami.ncm@maec.es
Email matrimonios (FL, GA, SC): cog.miami.mat@maec.es
Jurisdicción: Florida, Georgia y Carolina del Sur.
Dato útil: el plazo de certificados (residencia, fe de vida, antecedentes penales) es de 15 días hábiles desde la solicitud por email. Este consulado ofrece otorgamiento de poderes notariales online para determinados instrumentos públicos. No facilita información presencial: toda la información está en la web.

Consulado General de España en Los Ángeles

Dirección: 5055 Wilshire Blvd. Suite 860, Los Angeles, CA 90036.
Teléfono: +1 (323) 938-0158 / +1 (323) 938-0159.
Email: cog.losangeles@maec.es
Horario: lunes a viernes de 9:00 a 13:00h.
Jurisdicción: California (condados de Imperial, Kern, Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, Santa Bárbara y Ventura), Arizona, Colorado y Utah.
Dato importante: debido al alto volumen de llamadas, la comunicación con el consulado debe realizarse preferentemente por correo electrónico. Las tasas consulares vigentes desde el 1 de enero de 2026 están publicadas en su web. El pasaporte para ciudadanos con domicilio en su demarcación se tramita por correo postal.

Consulado General de España en Houston

Dirección: 1800 Bering Drive, Suite 750, Houston, TX 77057.
Teléfono: +1 (713) 783-6200.
Email: cog.houston@maec.es
Horario: lunes a viernes de 9:00 a 13:00h.
Jurisdicción: Texas, Alabama, Tennessee, Oklahoma, Misisipi, Nuevo México, Arkansas y Luisiana.
Dato importante: es el consulado de referencia para todo el sur y suroeste de Estados Unidos. No debe confundirse con el Consulado de Chicago, que cubre los estados del Medio Oeste pero no los del sur.

Consulado General de España en Chicago

Dirección: 180 North Michigan Ave., Suite 1500, Chicago, IL 60601.
Teléfono: +1 (312) 782-4588.
Teléfono de emergencias (solo situaciones graves): +1 (312) 493-0197.
Email: cog.chicago@maec.es
Jurisdicción: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Nebraska, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Ohio, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri y Wisconsin.
Dato importante: la atención telefónica a través de una persona es muy limitada. Toda la información sobre trámites está en la web del consulado (exteriores.gob.es/Consulados/chicago). El teléfono de emergencias es exclusivo para situaciones graves (accidentes, desapariciones) que afecten a ciudadanos españoles y no para consultas administrativas.

Consulado General de España en Boston

Dirección: 10 St James Ave, 5ª planta, Boston, MA 02116 (nueva sede desde mayo de 2026; verificar antes de acudir si se tenía anotada la dirección anterior).
Teléfono: +1 (617) 536-2506 / +1 (617) 536-2527.
Email: cog.boston@maec.es
Horario: lunes a viernes de 9:00 a 13:00h.
Jurisdicción: Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island y Vermont.

Consulado General de España en San Francisco

Dirección: 1405 Sutter Street, San Francisco, CA 94109.
Teléfono: +1 (415) 922-2995 / +1 (415) 922-2996.
Email: cog.sanfrancisco@maec.es
Horario: lunes a viernes de 9:00 a 13:00h.
Jurisdicción: resto de California no cubierto por Los Ángeles, Nevada, Oregón, Washington, Alaska, Hawái, Idaho, Montana y Wyoming.
Dato importante: debido al alto volumen de llamadas, la comunicación con el consulado debe realizarse preferentemente por correo electrónico.

Consulado General de España en San Juan de Puerto Rico

Dirección: Edificio Mercantil Plaza, piso 11, oficina 1101, Av. Ponce de León s/n, Santurce, PR 00918.
Teléfono: +1 (787) 758-6090 / +1 (787) 758-6142.
Email general: cog.sanjuandepuertorico@maec.es
Teléfono de emergencias (solo situaciones graves): +1 (787) 366-6631.
Jurisdicción: Puerto Rico e Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

Cónsules honorarios: la red de apoyo en ciudades sin consulado

Además de los 8 consulados generales y la sección consular en Washington, España mantiene una red de cónsules honorarios en ciudades donde no hay consulado oficial de carrera. Los cónsules honorarios son ciudadanos particulares (no funcionarios del Estado español) que ejercen funciones consulares limitadas de carácter asistencial y representativo. No pueden tramitar pasaportes, DNI ni la mayoría de los documentos oficiales, pero pueden certificar determinados documentos, asistir a ciudadanos españoles en emergencias y actuar como interlocutores con las autoridades locales.

La red de cónsules honorarios de España en EEUU incluye ciudades como Dallas, Atlanta, Denver, Honolulu, Kansas City, Minneapolis, St. Louis y Charlotte, entre otras. El directorio completo está disponible en exteriores.gob.es, sección "Consulados" → "Demarcación" en el consulado del estado correspondiente.

Trámites que se gestionan en el consulado

Los consulados generales de España en EEUU gestionan los siguientes trámites para ciudadanos españoles y, en algunos casos, para ciudadanos de otras nacionalidades:

Inscripción y baja en el Registro de Matrícula Consular (alta consular): primer trámite para cualquier español que se instala en EEUU.
Pasaporte: primera expedición y renovación. En algunos consulados por correo postal; en otros con cita presencial.
DNI: el consulado expide el certificado de inscripción consular necesario, pero el DNI en sí se tramita en España.
NIE y NIF: para ciudadanos extranjeros que necesitan número de identificación fiscal español.
Registro Civil: inscripción de nacimientos, matrimonios, defunciones, adopciones y cambios de nombre para ciudadanos españoles.
Certificados: de residencia, fe de vida, antecedentes penales (para españoles), empadronamiento consular.
Legalizaciones y compulsas de documentos.
Notaría consular: poderes notariales, testamentos, declaraciones juradas. Algunos consulados ofrecen otorgamiento online de determinados instrumentos.
Visados: para ciudadanos no comunitarios que necesitan visado para entrar en España.
Nacionalidad española: por origen, opción, recuperación y vías de la Ley de Memoria Democrática (plazo de solicitudes cerrado el 22 de octubre de 2025, pero los consulados siguen procesando expedientes iniciados en plazo).
Consentimiento para pasaportes de menores y autorizaciones de viaje.
Certificado digital FNMT: acreditación de identidad para obtener el certificado digital español.

Cómo solicitar cita en el consulado de España en EEUU

La cita previa es obligatoria para todos los trámites presenciales. Se solicita exclusivamente a través del portal de cita consular del Ministerio de Asuntos Exteriores: exteriores.gob.es, navegando hasta el consulado correspondiente y seleccionando el trámite. Cada cita es para un solo trámite: si necesitas hacer dos trámites distintos, debes solicitar dos citas separadas.

Los tiempos de espera para obtener cita varían significativamente entre consulados y trámites. En los consulados con mayor demanda (Nueva York, Los Ángeles, Miami) el plazo puede ser de semanas o meses para algunos trámites como pasaportes o inscripción consular. En consulados con menor demanda como Boston el plazo suele ser más corto.

Una vez obtenida la cita, hay que acudir con la documentación original y fotocopias de cada documento. Casi todos los consulados indican que sin la documentación completa no se realiza el trámite y se pierde la cita. Conviene revisar el checklist de documentación en la web del consulado antes de acudir.

Errores frecuentes al gestionar trámites en el consulado

Acudir al consulado sin cita: no serás atendido. Todos los consulados son cita previa obligatoria sin excepción.
Ir al consulado que no te corresponde: el trámite será rechazado. El consulado competente es el del estado donde resides, no el más cercano.
Llamar al teléfono de emergencias para consultas administrativas: ese teléfono es exclusivo para emergencias graves (accidentes, desapariciones). No responderán consultas sobre trámites.
Enviar la misma consulta a varios emails: en el Consulado de Nueva York y en otros, si envías la misma consulta a dos emails distintos, no te responden ninguno.
Esperar respuesta inmediata: los consulados tienen tiempos de respuesta por email que pueden ser de días o semanas según el volumen de trabajo y el trámite.
Ir sin fotocopias: todos los consulados piden originales y fotocopias de cada documento. Sin fotocopias, el trámite no se realiza.

Preguntas frecuentes sobre los consulados de España en EEUU

¿Puedo tramitar el pasaporte español en cualquier consulado de EEUU?

No. Solo puedes tramitar el pasaporte en el consulado que tiene jurisdicción sobre el estado donde resides habitualmente. Si vives en Texas, por ejemplo, tu consulado es el de Houston, que tiene jurisdicción sobre Texas, Alabama, Tennessee, Oklahoma, Misisipi, Nuevo México, Arkansas y Luisiana. Acudir al consulado equivocado supone la denegación del trámite.

¿Cuánto tarda el pasaporte español tramitado en el consulado?

El plazo varía según el consulado y el volumen de trabajo. En general, entre 4 y 8 semanas desde la cita presencial o desde el envío por correo postal (en los consulados que lo admiten). Algunos consulados indican plazos más largos en temporadas de alta demanda. Conviene consultar la web del consulado antes de planificar un viaje a España con fechas ajustadas.

¿El consulado puede tramitar el NIE si no soy español?

Sí. Cualquier extranjero que necesite el NIE para realizar trámites económicos, fiscales o administrativos en España puede solicitarlo en el consulado español de su país de residencia, independientemente de su nacionalidad. Se tramita con el formulario EX-15 y el pago de la tasa 790 código 012 (aproximadamente 9,84 euros). El plazo legal máximo es de 5 días desde la entrada de la solicitud, aunque en la práctica, sumando la cita previa, el proceso completo desde un consulado suele tardar de 3 a 5 semanas.

¿Los consulados atienden en español e inglés?

Los consulados españoles atienden en español como idioma oficial. Para comunicaciones en inglés, algunos consulados tienen personal bilingüe, pero la documentación oficial y los trámites se procesan en español. Si la documentación que aportas está en inglés, puede requerirse traducción jurada al español.

¿Puedo hacer poderes notariales en el consulado?

Sí. Los consulados ofrecen servicios de notaría consular que incluyen el otorgamiento de poderes notariales, testamentos y declaraciones juradas con validez en España. Algunos consulados como el de Miami ofrecen también el otorgamiento online de determinados instrumentos. La notaría consular requiere cita previa.

Fuente

La información fue elaborada con base en los sitios oficiales de los siguientes consulados de España, verificados en exteriores.gob.es: Embajada en Washington DC (2375 Pennsylvania Avenue NW), Consulado General en Nueva York (150 East 58th Street, Planta 30), Consulado General en Miami (2655 Le Jeune Road, Suite 1016, Coral Gables), Consulado General en Los Ángeles (5055 Wilshire Blvd. Suite 860), Consulado General en Houston (1800 Bering Drive, Suite 750), Consulado General en Chicago (180 North Michigan Ave., Suite 1500), Consulado General en Boston (10 St James Ave, nueva sede desde mayo 2026), Consulado General en San Francisco (1405 Sutter Street) y Consulado General en San Juan de Puerto Rico (Edificio Mercantil Plaza). Los datos de contacto verificados corresponden a los publicados en 2026.

Oficinas y Trámites | Guía de citas y servicios en España

Pages

viernes, 3 de julio de 2026

Consulados de España en Estados Unidos | Directorio, trámites y cómo pedir cita